Sag Tellspend, was du ausgegeben hast
Taxi 300 Baht und Mittagessen 18 Euro
Dein Haushaltsbuch per Sprache, Text oder Foto vom Kassenbon. Tellspend füllt einen Entwurf aus, du prüfst und sicherst ihn. Jede Ausgabe bleibt in ihrer Währung, und der Monat wird in deiner summiert.
- Mehrere Ausgaben in einem Satz
- Liest Kassenbons und Bank-Screenshots
- Summen in deiner Währung, zum Kurs des jeweiligen Tages
Sagen, prüfen, sichern
-
Sag es, tipp es oder fotografiere es
Tippe aufs Mikrofon und sprich, wie du es einem Freund erzählen würdest. Tippe eine kurze Zeile wie „Kaffee 4“ oder tippe auf die Kamera für einen Kassenbon. Du kannst auch mehrere Ausgaben auf einmal nennen.
Tap the mic and say what you spent,
e.g. “taxi 12 euros and lunch 18”.
Tap the camera to scan a receipt
or a bank screenshot.
Or tap + to enter it by hand.Listening… 0:04 -
Prüf den Entwurf
Betrag, Währung, Kategorie, Datum und Notiz sind schon ausgefüllt. Korrigiere mit einem Tippen, was nicht stimmt, oder entferne, was du nicht gemeint hast. Gesichert wird nichts, bevor du es bestätigst.
18EUREating out › RestaurantsMittagessenToday -
Sichern
Die Ausgabe liegt auf deinem iPhone, und die Monatssumme wird in deiner Währung aktualisiert.
Spent€609.79TodayTaxiTransport · Taxi−THB 300.00≈ €7.85MittagessenEating out · Restaurants−€18.00
Fotografiere den Kassenbon oder wähle Screenshots
Tippe im Eingabefeld auf die Kamera und fotografiere einen Kassenbon. Er kommt als ein Entwurf zurück, mit Betrag, Währung und Kategorie.
Auch Kontoumsätze funktionieren. Wähle bis zu 5 Screenshots der Umsatzliste aus deiner Banking-App, und Tellspend macht daraus eine Liste zum Durchgehen. Was du schon gesichert hast, ist markiert und abgewählt, damit nichts doppelt zählt.
Ausgaben-Tracker für mehrere Währungen
In jeder Währung bezahlt. In deiner summiert.
300 Baht fürs Taxi, 18 Euro fürs Mittagessen, 650 Dollar Miete: Jede Ausgabe wird genau so gesichert, wie sie war. Die Monatssumme steht in deiner Hauptwährung, umgerechnet zum Kurs des Tages, an dem du bezahlt hast. Der heutige Kurs ändert daran nichts.
Umgezogen? Wechsle die Hauptwährung in den Einstellungen. Gesicherte Ausgaben behalten ihre Währung, und alle Summen werden in der neuen berechnet.
So wird eine Ausgabe gezählt
- Am 3. Oktober zahlst du 300 Baht fürs Taxi. Tellspend sichert 300 THB.
- Dann nimmt Tellspend den Kurs von Baht zu Euro vom 3. Oktober und zeigt ≈ 7,85 € unter der Ausgabe.
- In die Oktobersumme gehen 7,85 €, egal was der Baht nächste Woche macht.
- Stellst du später auf Dollar als Hauptwährung um, bleibt das Taxi bei 300 THB. Alle Summen werden in Dollar neu berechnet, jede Ausgabe zum Kurs ihres Tages.
Die Kurse stammen aus einem freien, öffentlichen Datensatz mit täglichen Wechselkursen. Einmal geladen, behält dein iPhone die Kurse jedes Tages. Über 150 Währungen, von Euro, Franken und Dollar bis Lari und Tenge.
Bargeld, Karten und Erspartes, jedes Konto in seiner Währung
Leg Konten für dein Bargeld, jede Karte und jede Bank an, jedes mit eigener Währung. Geld in einer Wechselstube getauscht? Sag es einfach. Es wird als Umbuchung zwischen deinen Konten gesichert und zählt nicht als Ausgabe.
Nicht gesagt, wie viel du bekommen hast? Tellspend trägt den Betrag zum Marktkurs dieses Tages ein. Ändere ihn vor dem Sichern auf den echten Betrag.
Trag ein, wie viel heute auf einem Konto ist, und die Auswertung führt seinen Stand ab da weiter, in der Kontowährung und in deiner.
200 Dollar in Baht gewechselt
Tellspend wählt die Kategorie. Du kannst sie ändern.
Jede Ausgabe landet in einer von 20 Kategorien, 18 davon mit Unterkategorien, jede mit eigenem Symbol. Zuletzt genutzte stehen oben, so ist eine Ausgabe auch von Hand mit ein paar Tippern eingetragen.
Flat White 95 Baht
Auswärts essen › CafésHandy aufgeladen, 299
Kommunikation › HandyTierarzt 1.500 Baht
Haustiere › Tierarzt
Alle Ausgabenkategorien
- Lebensmittel
- Auswärts essen
- Wohnen
- Kredite & Raten
- Kommunikation
- Abos
- Mobilität
- Auto
- Kleidung & Schuhe
- Elektronik
- Gesundheit
- Schönheit
- Freizeit
- Reisen
- Kinder
- Haustiere
- Bildung
- Steuern & Gebühren
- Geschenke & Spenden
- Sonstiges
Sieh, wo das Geld im Monat geblieben ist
„Auswertung“ in der Übersicht öffnet ein Diagramm des Monats oder des ganzen Jahres nach Kategorien, mit der Summe in der Mitte. Darunter stehen deine Ausgaben pro Monat neben deinem Durchschnitt, so fällt ein teurer Monat sofort auf.
Filtere alles nach Konto oder Währung, etwa um zu sehen, wie viel du diesen Monat in Baht ausgegeben hast. Tippe auf eine Kategorie, um ihre Unterkategorien und jeden Eintrag darin zu sehen.
Sieh, was übrig bleibt, bevor der Monat endet
Leg ein Monatsbudget fest, und die Übersicht zeigt unter der Summe, wie viel noch übrig ist. Bringt dich eine Ausgabe über 80 % oder 100 %, kommt sofort ein Hinweis.
Mit Pro bekommen Lebensmittel, Restaurants oder jede andere Kategorie ein eigenes Limit.
Abos und feste Kosten, in deiner Währung
Sag „Netflix 15,49 Dollar im Monat“, prüf den Entwurf, und das Abo steht in deiner Liste. Miete, Handyvertrag und Fitnessstudio kommen in dieselbe Liste. Du siehst, was alles zusammen im Monat in deiner Währung kostet und was diesen Monat noch zu zahlen ist.
Eine Erinnerung kommt am Tag selbst oder 1 bis 3 Tage vor jeder Abbuchung, wie du willst. Am Tag selbst wartet ein Entwurf der Zahlung in der Übersicht darauf, dass du ihn prüfst und sicherst. Bei bekannten Diensten verlinkt Tellspend die Seite, auf der du kündigen kannst.
Außerdem in Tellspend
- Einnahmen und Umbuchungen zwischen Konten
- Jeden gesicherten Eintrag öffnen, bearbeiten oder löschen
- Suche nach Notiz, Kategorie, Betrag oder Ort
- Orte an Einträgen, wenn du willst, auf einer Karte
- Ansicht nach Monat oder Jahr
- Helles und dunkles Design, wie auf deinem iPhone
Sprich in einer von sieben Sprachen
Wähle die Sprache, in der du sprichst, und leg los. Beträge und Währungen kommen gleich heraus.
Tellspend versteht Deutsch, Englisch, Russisch, Spanisch, Französisch, Italienisch und Portugiesisch, und die App gibt es in denselben sieben Sprachen.
- Deutsch
Taxi 300 Baht und Mittagessen 18 Euro
- English
taxi 300 baht and lunch 18 euros
- Русский
такси 300 бат и обед 18 евро
- Español
taxi 300 bahts y almuerzo 18 euros
Jeder Satz wird zu denselben zwei Ausgaben.
Auf deinem iPhone gesichert. Mit Pro auch im Backup.
Konto optional
Öffnen und loslegen. Melde dich mit Apple, Google oder deiner E-Mail an, und mit Pro kommen deine Einträge ins Backup und werden synchronisiert.
Keine Bankverbindung
Nichts zu verknüpfen. Du erzählst Tellspend, was du ausgegeben hast.
Zuerst auf deinem iPhone
Alles wird auf deinem iPhone gesichert und funktioniert offline. Mit Pro bringt ein verschlüsseltes Backup alles auf deine anderen Geräte.
Nimm deine Daten mit
Exportiere alle Einträge als CSV für Excel, Numbers oder Google Tabellen. Gratis in jedem Tarif.
Alles löschen
„Alle Daten löschen“ in den Einstellungen entfernt deine Einträge vom iPhone und die Nutzungsdaten, die wir dazu speichern. Bist du angemeldet, werden auch dein Tellspend-Konto und sein Backup gelöscht.
Keine Werbung
Tellspend hat keine Werbung und keine Analyse-Tools von Dritten, und deine Daten werden nie verkauft.
Um eine Notiz oder ein Foto in einen Entwurf zu verwandeln, lässt Tellspend sie von OpenAI auslesen. Aufnahmen und Fotos speichern wir nie. Solange du „Zur Verbesserung der Erkennung beitragen“ in den Einstellungen nicht ausschaltest, behalten wir den Text einer Notiz und deine Korrekturen 30 Tage lang, ohne sie mit dir zu verknüpfen, um die Erkennung zu verbessern. Orte benennt Apple Karten, und sie erreichen uns nie, auch nicht im Pro-Backup. Alles andere bleibt auf deinem iPhone und mit Pro in deinem verschlüsselten Backup. Datenschutzerklärung (auf Englisch)
Gratis oder Pro
Ausgaben von Hand einzutragen ist gratis und unbegrenzt. Pro ist für alle, die jeden Tag mit Tellspend sprechen oder Konten in mehr als zwei Währungen führen.
Gratis
0 $
- Unbegrenzt Einträge von Hand
- 30 Notizen im Monat per Sprache, Text oder Foto
- Konten in 2 Währungen
- Auswertungen der letzten 3 Monate
- Monatsbudget mit Hinweisen
- Abos und Erinnerungen
- CSV-Export
Pro
34,99 $ pro Jahr
2,92 $ im Monat bei jährlicher Zahlung · 7 Tage gratis
oder 4,99 $ pro Monat
- Unbegrenzt Notizen
- Konten in allen Währungen
- Ein Limit für jede Kategorie
- Auswertungen für jeden Monat und jedes Jahr
- Backup und Sync auf bis zu 5 Geräten
- Alles aus dem Gratis-Tarif
- Eine Notiz ist eine Sprachnotiz, eine getippte Zeile oder ein Scan, egal wie viele Ausgaben darin stecken. Einträge von Hand zählen nie.
- In beiden Tarifen wird eine Ausgabe in jeder Währung in deine umgerechnet. Die Grenze von 2 Währungen gilt für Konten.
- Jährlich: 7 Tage gratis, dann 34,99 $ pro Jahr. Jederzeit kündbar. Monatlich: 4,99 $ pro Monat. Verlängert sich monatlich. Jederzeit kündbar.
- Preise in US-Dollar. Der App Store zeigt dir den Preis in deiner Währung, bevor du zahlst. Die Gratiszeit gilt für dein erstes Abo.
- Wenn du Pro beendest, wird nichts gelöscht. Kategorie-Limits pausieren, ältere Auswertungen werden wieder gesperrt, und es gibt wieder 30 Notizen im Monat. Backup und Sync pausieren bis zur Verlängerung, und dein Tellspend-Konto behält sein Backup.
Fragen
Muss ich mein Bankkonto verbinden?
Nein. Tellspend fragt nie nach Bankzugangsdaten. Du sagst, was du ausgegeben hast, oder zeigst einen Kassenbon oder Screenshot, und Tellspend trägt es ein.
Sind meine Daten sicher?
Deine Einträge liegen im Speicher der App auf deinem iPhone, ein Konto brauchst du dafür nicht. Mit Pro kannst du dich anmelden und ein verschlüsseltes Backup führen. Wir nutzen es nur, um deine Einträge zu sichern und zu synchronisieren, und es wird mit deinem Konto gelöscht. Die Schlüssel dazu liegen bei uns, und wir öffnen es nur, wenn du uns darum bittest oder das Gesetz es verlangt. Wenn du eine Sprachnotiz, eine getippte Notiz oder ein Foto sendest, lässt Tellspend sie von OpenAI auslesen. Aufnahmen und Fotos speichern wir nie. Solange du „Zur Verbesserung der Erkennung beitragen“ in den Einstellungen nicht ausschaltest, behalten wir den Text einer Notiz und deine Korrekturen 30 Tage lang, ohne sie mit dir zu verknüpfen, um die Erkennung zu verbessern. Schneide vor dem Scannen weg, was du nicht senden willst, zum Beispiel eine Kartennummer. Details stehen in der Datenschutzerklärung (auf Englisch).
Nutzt Tellspend meinen Standort?
Nur wenn du es willst. Tippe in einem Entwurf mit heutigem Datum auf „Ort hinzufügen“ oder schalte in den Einstellungen „Meinen Ort zu neuen Einträgen hinzufügen“ ein. Tellspend fragt deinen Standort nur ab, solange die App offen ist, nie im Hintergrund. Der Ort wird mit dem Eintrag auf deinem iPhone gesichert und auf einer kleinen Karte gezeigt. Apple Karten benennt den Ort und zeichnet die Karte, und wir bekommen ihn nie, auch nicht mit dem Pro-Backup. Entferne einen Ort mit einem Tippen oder alle auf einmal in den Einstellungen.
Welche Sprachen versteht Tellspend?
Sprachnotizen und die App selbst: Deutsch, Englisch, Russisch, Spanisch, Französisch, Italienisch und Portugiesisch. Die Sprache, in der du sprichst, wählst du beim ersten Öffnen und kannst sie später in den Einstellungen ändern. Getippte Notizen und Kassenbons in anderen Sprachen funktionieren oft auch.
Funktioniert es offline?
Um eine Sprachnotiz, eine getippte Zeile oder ein Foto in einen Entwurf zu verwandeln, brauchst du Internet. Einträge von Hand, dein Verlauf, Auswertungen und Budgets funktionieren offline. Ist der Kurs eines Tages noch nicht geladen, kommt die Ausgabe in die Summe, sobald du wieder online bist.
Wie werden Wechselkurse berechnet?
Jede Ausgabe behält ihren ursprünglichen Betrag und ihre Währung. Für die Summen in deiner Hauptwährung rechnet Tellspend jede Ausgabe zum Kurs ihres Tages um. Die Kurse stammen aus einem freien, öffentlichen Datensatz mit täglichen Wechselkursen und bleiben nach dem Laden auf deinem iPhone.
Meine Karte hat zu einem anderen Kurs abgerechnet. Welchen nutzt Tellspend?
Den Marktkurs des Tages, ohne die Gebühren und den Aufschlag deiner Bank. Wenn es auf den genauen Betrag ankommt, trag ein, was deine Karte abgebucht hat, in der Währung der Karte: zum Beispiel 8,12 € für das Taxi über 300 Baht. Bei einem Geldwechsel trag den Betrag ein, den du wirklich bekommen hast.
Was zählt als Notiz?
Alles, was Tellspend für dich ausliest: eine Sprachnotiz, eine getippte Notiz oder ein Scan. Jede zählt einmal, egal wie viele Ausgaben sie enthält, also ist „Taxi 300 Baht und Mittagessen 18 Euro“ eine Notiz. Ausgaben, die du mit + von Hand einträgst, zählen nie. Im Gratis-Tarif sind 30 im Monat enthalten.
Was bedeuten „2 Währungen“ im Gratis-Tarif?
Auch im Gratis-Tarif kannst du Ausgaben in jeder Währung eintragen, und sie werden wie alle anderen umgerechnet. Die Grenze gilt für Konten: Deine Konten können bis zu 2 verschiedene Währungen haben, zum Beispiel eine Euro-Karte und Bargeld in Baht. Mit Pro fällt die Grenze weg.
Was passiert, wenn ich Pro nicht mehr bezahle?
Nichts wird gelöscht. Kategorie-Limits pausieren, Auswertungen, die älter als 3 Monate sind, werden wieder gesperrt, und es gibt wieder 30 Notizen im Monat. Konten, die du schon in einer dritten Währung hast, funktionieren weiter. Backup und Sync pausieren, bis du verlängerst. Dein iPhone behält alle Einträge, und dein Tellspend-Konto behält sein Backup.
Kann ich meine Daten exportieren?
Ja, in jedem Tarif. „Einträge exportieren“ in den Einstellungen legt alle Einträge als CSV-Datei ab, die sich in Excel, Numbers oder Google Tabellen öffnen lässt. Sie enthält jeden ursprünglichen Betrag mit Währung und für Ausgaben und Einnahmen den Wert in deiner Hauptwährung.
Gibt es eine Android-Version?
Noch nicht. Tellspend gibt es für iPhone.
Wo kann ich Tellspend laden?
Im App Store, für iPhone: Tellspend laden.