Di’ a Tellspend cosa hai speso
Taxi 300 baht e pranzo 18 euro
Gestione spese a voce, per iscritto o con la foto dello scontrino. Tellspend compila una bozza, tu la controlli e la salvi. Ogni spesa resta nella sua valuta e il mese si somma nella tua.
- Più spese in una sola frase
- Legge scontrini e screenshot della banca
- Totali nella tua valuta, al cambio di ogni giorno
Dillo, controlla, salva
-
Dillo, scrivilo o fotografalo
Tocca il microfono e parla come faresti con un amico, scrivi una riga veloce come “caffè 2”, oppure tocca la fotocamera per uno scontrino. Puoi dire più spese in una volta.
Tap the mic and say what you spent,
e.g. “taxi 12 euros and lunch 18”.
Tap the camera to scan a receipt
or a bank screenshot.
Or tap + to enter it by hand.Listening… 0:04 -
Controlla la bozza
Importo, valuta, categoria, data e nota arrivano già compilati. Correggi con un tocco quello che non va, o togli una voce che non volevi. Niente viene salvato finché non confermi.
18EUREating out › RestaurantspranzoToday -
Salva
La spesa resta sul tuo iPhone e il totale del mese si aggiorna nella tua valuta.
Spent€609.79TodaytaxiTransport · Taxi−THB 300.00≈ €7.85pranzoEating out · Restaurants−€18.00
Fotografa lo scontrino o scegli gli screenshot
Tocca la fotocamera nel campo di testo e scatta una foto allo scontrino. Torna come un’unica bozza, con importo, valuta e categoria già compilati.
Funziona anche con i movimenti della banca. Scegli fino a 5 screenshot dell’elenco pagamenti della tua app bancaria e Tellspend li trasforma in una lista da spuntare. I pagamenti che hai già salvato sono segnalati e non selezionati, così non conti niente due volte.
Gestione spese in più valute
Pagata in qualsiasi valuta. Sommata nella tua.
300 baht per un taxi, 18 euro per il pranzo, 650 dollari di affitto: ogni spesa viene salvata così com’è. Il totale del mese è nella tua valuta principale, al cambio del giorno in cui hai speso. Il cambio di oggi non c’entra.
Hai cambiato paese? Cambia la valuta principale in Impostazioni. Le spese salvate restano nella loro valuta e tutti i totali vengono ricalcolati nella nuova.
Come si conta una spesa
- Il 3 ottobre paghi un taxi 300 baht. Tellspend salva 300 THB.
- Prende il cambio baht-euro del 3 ottobre e mostra ≈ 7,85 € sotto la spesa.
- Nel totale di ottobre contano 7,85 €, qualunque cosa faccia il baht la settimana dopo.
- Se poi passi al dollaro come valuta principale, il taxi resta 300 THB. Tutti i totali vengono ricalcolati in dollari, ogni spesa al cambio del suo giorno.
I cambi vengono da un archivio pubblico e gratuito di tassi di cambio giornalieri. Una volta scaricati, il telefono conserva i cambi di ogni giorno. Oltre 150 valute, dall’euro e dal dollaro al franco, al lari e al tenge.
Contanti, carte e risparmi, ogni conto nella sua valuta
Crea un conto per i contanti, per ogni carta e per ogni banca, ognuno con la sua valuta. Hai cambiato soldi in un ufficio cambi? Dillo. Viene salvato come cambio tra i tuoi conti e non conta come spesa.
Non hai detto quanto hai ricevuto? Tellspend mette l’importo al cambio di mercato di quel giorno. Prima di salvare, correggilo con quello vero.
Indica quanto c’è oggi su un conto e le Statistiche ne seguono il saldo da lì in avanti, nella valuta del conto e nella tua.
Ho cambiato 200 dollari in baht
Tellspend sceglie la categoria. Tu puoi cambiarla.
Ogni spesa finisce in una di 20 categorie, 18 con sottocategorie, ognuna con la sua icona. Quelle usate di recente vengono prima, così inserire una spesa a mano richiede pochi tocchi.
Cappuccino 95 baht
Mangiare fuori › Bar e caffèRicarica telefonica 299
Telefono e internet › CellulareVeterinario 1500 baht
Animali › Veterinario
Tutte le categorie di spesa
- Alimentari
- Mangiare fuori
- Casa
- Prestiti e rate
- Telefono e internet
- Abbonamenti
- Trasporti
- Auto
- Abbigliamento e scarpe
- Elettronica
- Salute
- Bellezza
- Tempo libero
- Viaggi
- Bambini
- Animali
- Istruzione
- Tasse e commissioni
- Regali e donazioni
- Altro
Guarda dove sono finiti i soldi del mese
“Statistiche” nella Home apre un grafico del mese, o dell’anno intero, per categoria, con il totale al centro. Sotto vedi le spese mese per mese accanto alla tua media, così un mese caro salta all’occhio.
Filtra tutto per conto o per valuta, per esempio per sapere quanto hai speso in baht questo mese. Tocca una categoria per vederne le sottocategorie e ogni movimento.
Sai quanto ti resta prima che il mese finisca
Imposta un budget mensile e la Home ti mostra, sotto il totale, quanto ti resta. Quando una spesa ti porta oltre l’80% o il 100%, arriva subito un avviso.
Con Pro, dai alla spesa al supermercato, ai ristoranti o a qualsiasi altra categoria un limite tutto suo.
Abbonamenti e bollette, nella tua valuta
Di’ “Netflix 15,49 dollari al mese”, controlla la bozza ed è tra i tuoi abbonamenti. Affitto, offerta del telefono e palestra vanno nello stesso elenco. Vedi quanto costano in tutto al mese nella tua valuta, e quanto resta da pagare questo mese.
Un promemoria arriva il giorno stesso o da 1 a 3 giorni prima di ogni addebito, come preferisci. Il giorno dell’addebito, nella Home ti aspetta una bozza del pagamento da controllare e salvare. Per i servizi più noti, Tellspend ti porta alla pagina dove puoi disdire.
In Tellspend trovi anche
- Entrate e trasferimenti tra conti
- Apri qualsiasi movimento salvato per modificarlo o eliminarlo
- Cerca per nota, categoria, importo o luogo
- Il luogo dei tuoi movimenti su una mappa, se vuoi
- Vista per mese o per anno
- Tema chiaro e scuro, come il tuo iPhone
Parla in una delle sette lingue
Scegli la lingua in cui parli, poi parla e basta. Importi e valute escono uguali.
Tellspend capisce italiano, inglese, russo, spagnolo, tedesco, francese e portoghese, e le sue schermate sono nelle stesse sette lingue.
- Italiano
taxi 300 baht e pranzo 18 euro
- English
taxi 300 baht and lunch 18 euros
- Русский
такси 300 бат и обед 18 евро
- Español
taxi 300 bahts y almuerzo 18 euros
Ogni frase diventa le stesse due spese.
Salvato sul tuo iPhone. Con Pro, anche nel backup.
Account facoltativo
Apri l’app e inizia. Accedi con Apple, Google o la tua email, e con Pro i tuoi movimenti finiscono nel backup e si sincronizzano.
Nessun collegamento alla banca
Niente da collegare. Sei tu a dire a Tellspend cosa hai speso.
Prima di tutto sul tuo iPhone
Tutto viene salvato sul telefono e funziona offline. Con Pro, un backup cifrato lo porta su tutti i tuoi dispositivi.
Portali con te
Esporta tutti i movimenti in CSV per Excel, Numbers o Fogli Google. Gratis con qualsiasi piano.
Elimina tutto
“Elimina tutti i dati” in Impostazioni cancella i movimenti dal telefono e i dati d’uso che conserviamo per quel dispositivo. Se usi un account Tellspend, vengono eliminati anche l’account e il suo backup.
Niente pubblicità
Tellspend non ha pubblicità né strumenti di analisi di terze parti, e i tuoi dati non vengono mai venduti.
Per trasformare una nota o una foto in una bozza, Tellspend la fa leggere a OpenAI. Non conserviamo mai registrazioni o foto. Se non disattivi “Aiuta a migliorare il riconoscimento” in Impostazioni, il testo di una nota e le tue correzioni restano 30 giorni, senza essere collegati a te, per migliorare il riconoscimento. I nomi dei luoghi vengono da Mappe di Apple, e i luoghi non arrivano mai a noi, nemmeno nel backup di Pro. Tutto il resto rimane sul tuo iPhone e, con Pro, nel tuo backup cifrato. Informativa sulla privacy (in inglese)
Gratis o Pro
Inserire le spese a mano è gratis e senza limiti. Pro è per chi parla con Tellspend ogni giorno o ha conti in più di due valute.
Gratis
0 $
- Inserimento a mano illimitato
- 30 note al mese a voce, per iscritto o da foto
- Conti in 2 valute
- Statistiche degli ultimi 3 mesi
- Budget mensile con avvisi
- Abbonamenti e promemoria
- Esportazione CSV
Pro
34,99 $ all’anno
2,92 $ al mese con pagamento annuale · 7 giorni gratis
oppure 4,99 $ al mese
- Note illimitate
- Conti in tutte le valute
- Un limite per ogni categoria
- Statistiche di ogni mese e anno
- Backup e sincronizzazione su un massimo di 5 dispositivi
- Tutto quello che c’è nel piano gratuito
- Una nota è un messaggio vocale, una riga scritta o una scansione, anche se contiene più spese. Quello che inserisci a mano non conta mai.
- Con entrambi i piani, una spesa in qualsiasi valuta viene convertita nella tua. Il limite di 2 valute riguarda i conti.
- Annuale: 7 giorni gratis, poi 34,99 $ all’anno. Disdici quando vuoi. Mensile: 4,99 $ al mese. Si rinnova ogni mese. Disdici quando vuoi.
- Prezzi in dollari USA. L’App Store ti mostra il prezzo nella tua valuta prima di pagare. La prova gratuita vale per il primo abbonamento.
- Se lasci Pro, non si cancella niente. I limiti per categoria vanno in pausa, le statistiche più vecchie si bloccano di nuovo e torni a 30 note al mese. Backup e sincronizzazione restano in pausa fino al rinnovo, e il tuo account Tellspend conserva il suo backup.
Domande
Devo collegare la mia banca?
No. Tellspend non chiede mai le credenziali della banca. Gli dici cosa hai speso, o gli mostri uno scontrino o uno screenshot, e lui lo annota.
I miei dati sono al sicuro?
I tuoi movimenti sono salvati nella memoria dell’app sul tuo iPhone, e non ti serve un account. Con Pro puoi accedere e tenere un backup cifrato. Lo usiamo solo per fare il backup dei tuoi movimenti e sincronizzarli, e viene eliminato insieme al tuo account. Le chiavi le teniamo noi, e lo apriamo solo se ce lo chiedi tu o se lo impone la legge. Quando invii una nota vocale, una nota scritta o una foto, Tellspend la fa leggere a OpenAI. Non conserviamo mai registrazioni o foto. Se non disattivi “Aiuta a migliorare il riconoscimento” in Impostazioni, il testo di una nota e le tue correzioni restano 30 giorni, senza essere collegati a te, per migliorare il riconoscimento. Prima di scansionare, ritaglia quello che preferisci non inviare, come il numero della carta. I dettagli sono nell’informativa sulla privacy (in inglese).
Tellspend usa la mia posizione?
Solo se glielo chiedi. Tocca “Aggiungi luogo” in una bozza con la data di oggi, o attiva “Aggiungi la mia posizione ai nuovi movimenti” in Impostazioni. Tellspend controlla dove sei solo mentre l’app è aperta, mai in background. Il luogo viene salvato con il movimento sul tuo iPhone e compare su una piccola mappa. Mappe di Apple dà il nome al luogo e disegna la mappa, e noi non lo riceviamo mai, nemmeno con il backup di Pro. Rimuovi un luogo con un tocco, o tutti insieme in Impostazioni.
Quali lingue capisce?
Note vocali e schermate dell’app: italiano, inglese, russo, spagnolo, tedesco, francese e portoghese. Scegli la lingua in cui parli la prima volta che apri l’app, e cambiala poi in Impostazioni. Spesso funzionano anche note scritte e scontrini in altre lingue.
Funziona offline?
Per trasformare una nota vocale, una riga scritta o una foto in una bozza serve la connessione. L’inserimento a mano, lo storico, le statistiche e i budget funzionano offline. Se il cambio di un giorno non è ancora stato scaricato, quella spesa entra nel totale appena torni online.
Come si calcolano i cambi?
Ogni spesa conserva l’importo e la valuta originali. Per mostrare i totali nella tua valuta principale, Tellspend converte ogni spesa al cambio del giorno in cui l’hai fatta. I cambi vengono da un archivio pubblico e gratuito di tassi giornalieri e, una volta scaricati, restano sul telefono.
La mia carta ha applicato un altro cambio. Quale usa Tellspend?
Il cambio di mercato del giorno, senza le commissioni o il ricarico della tua banca. Se ti serve l’importo esatto, registra quanto ti ha addebitato la carta, nella valuta della carta: per esempio 8,12 € per quel taxi da 300 baht. Per un cambio valuta, scrivi l’importo che hai ricevuto davvero.
Cosa conta come nota?
Tutto quello che Tellspend legge per te: una nota vocale, una nota scritta o una scansione. Ognuna conta una volta, anche se contiene più spese, quindi “taxi 300 baht e pranzo 18 euro” è una nota sola. Le spese inserite a mano con + non contano mai. Il piano gratuito ne include 30 al mese.
Cosa significa “2 valute” nel piano gratuito?
Anche nel piano gratuito puoi registrare una spesa in qualsiasi valuta, e viene convertita come tutte le altre. Il limite riguarda i conti: i tuoi conti possono usare fino a 2 valute diverse, per esempio una carta in euro e contanti in baht. Pro toglie il limite.
Cosa succede se smetto di pagare Pro?
Non si cancella niente. I limiti per categoria vanno in pausa, le statistiche più vecchie di 3 mesi si bloccano di nuovo e torni a 30 note al mese. I conti che hai già in una terza valuta continuano a funzionare. Backup e sincronizzazione restano in pausa fino al rinnovo. Il tuo iPhone conserva tutti i movimenti, e il tuo account Tellspend conserva il suo backup.
Posso esportare i miei dati?
Sì, con qualsiasi piano. “Esporta movimenti” in Impostazioni salva tutti i movimenti in un file CSV che si apre in Excel, Numbers o Fogli Google. Contiene ogni importo e valuta originali e, per spese ed entrate, il valore nella tua valuta principale.
C’è una versione per Android?
Non ancora. Tellspend è per iPhone.
Dove posso scaricarlo?
Su App Store, per iPhone: scarica Tellspend.