Tellspend

Cuéntale a Tellspend en qué gastaste

Taxi 300 bahts y almuerzo 18 euros

Control de gastos por voz, por texto o con la foto del recibo. Tellspend llena el borrador, tú lo revisas y lo guardas. Cada gasto queda en su moneda y el mes se suma en la tuya.

  • Varios gastos en una sola frase
  • Lee recibos y capturas del banco
  • Totales en tu moneda, al cambio de cada día
Consíguelo en el App Store

Para iPhone. Con plan gratis y sin registrarte.

Lo dices, lo revisas, lo guardas

  1. Dilo, escríbelo o hazle una foto

    Toca el micrófono y habla como le hablarías a un amigo, escribe algo corto como “café 4” o toca la cámara para fotografiar el recibo. Puedes decir varios gastos de una vez.

  2. Revisa el borrador

    La cantidad, la moneda, la categoría, la fecha y la nota llegan ya completas. Corrige lo que haga falta o quita lo que no querías anotar. Nada se guarda hasta que lo confirmas.

  3. Guárdalo

    Queda en tu iPhone y el total del mes se actualiza en tu moneda.

Fotografía el recibo o elige las capturas

Toca la cámara en el campo de texto y hazle una foto al recibo. Te llega como un borrador con la cantidad, la moneda y la categoría ya puestas.

Con los movimientos del banco también funciona. Elige hasta 5 capturas de la lista de pagos de tu app bancaria y Tellspend las convierte en una lista para revisar. Los pagos que ya guardaste aparecen señalados y sin marcar, para que no cuentes nada dos veces.

Control de gastos en varias monedas

Se guarda en la moneda en que pagaste. Se suma en la tuya.

Pagas 300 bahts por un taxi, 18 euros por el almuerzo y 650 dólares de alquiler: cada gasto se guarda tal como fue. El total del mes aparece en tu moneda principal, al tipo de cambio del día en que gastaste y no al de hoy.

¿Te mudaste? Cambia tu moneda principal en la configuración de la app. Los gastos guardados conservan su moneda y todos los totales se recalculan en la nueva.

La línea gris bajo cada cantidad es su valor en tu moneda principal, al cambio de ese día.

Cómo se cuenta un gasto

  1. El 3 de octubre pagas 300 bahts por un taxi. Tellspend guarda 300 THB.
  2. Toma el cambio del baht al euro del 3 de octubre y muestra ≈ €7.85 debajo del gasto.
  3. En el total de octubre cuentan esos €7.85, haga lo que haga el baht después.
  4. Si más adelante cambias tu moneda principal a dólares, el taxi sigue siendo 300 THB y todos los totales se recalculan en dólares, cada gasto al cambio de su día.

Los tipos de cambio salen de un conjunto de datos público y gratuito con cotizaciones diarias. Tu teléfono guarda las de cada día una vez cargadas. Más de 150 monedas, del euro y el dólar al peso, el sol y el lari.

Efectivo, tarjetas y ahorros, cada cuenta en su moneda

Crea una cuenta para el efectivo, cada tarjeta y cada banco, cada una en su moneda. ¿Cambiaste dinero en una casa de cambio? Dilo y se guarda como un cambio entre tus cuentas. No cuenta como gasto.

¿No dijiste cuánto recibiste? Tellspend pone la cantidad al cambio de mercado de ese día. Antes de guardar, cámbiala por la real.

Indica cuánto hay hoy en una cuenta y en los informes verás su saldo, en su moneda y en la tuya.

Cambié 200 dólares a bahts

Tellspend elige la categoría. Tú puedes cambiarla.

Cada gasto cae en una de 20 categorías, 18 de ellas con subcategorías y todas con su icono. Las que usaste hace poco salen primero, así que anotar un gasto a mano lleva pocos toques.

  • Flat white 95 bahtsEating out › Cafés & coffee
  • Recarga del teléfono 299Communication › Mobile
  • Veterinario 1500 bahtsPets › Vet

Mira adónde se fue el dinero del mes

El botón de informes en la pantalla principal abre un gráfico del mes, o del año entero, por categorías, con el total en el centro. Debajo ves tu gasto mes a mes junto a tu promedio, así que un mes caro salta a la vista.

Filtra todo por cuenta o por moneda, por ejemplo para ver cuánto gastaste en bahts este mes. Toca una categoría para ver sus subcategorías y cada gasto.

Cuánto te queda este mes, a la vista

Fija un presupuesto mensual y la pantalla principal te muestra cuánto te queda, justo debajo del total. Si al guardar un gasto pasas del 80 % o del 100 %, te llega un aviso en ese momento.

Con Pro, ponle un límite propio al supermercado, a los restaurantes o a cualquier otra categoría.

Suscripciones y pagos fijos, en tu moneda

Di “Netflix 15.49 dólares al mes”, revisa el borrador y queda entre tus suscripciones. El alquiler, el plan de teléfono y el gimnasio van en la misma lista. Ves cuánto suman al mes en tu moneda y cuánto te falta pagar este mes.

Te llega un recordatorio de 1 a 3 días antes de cada cobro, como prefieras. El día del cobro tienes el gasto listo en la pantalla principal para revisarlo y guardarlo. En los servicios conocidos, Tellspend te lleva a la página donde puedes cancelar.

Además, en Tellspend

  • Ingresos y transferencias entre cuentas
  • Abre cualquier registro guardado para editarlo o borrarlo
  • Busca por nota, categoría, cantidad o lugar
  • El lugar de cada gasto en un mapa, si decides agregarlo
  • Consulta por mes o por año
  • Modo claro y oscuro, según tu iPhone

Habla en cualquiera de siete idiomas

Elige el idioma en el que vas a hablar y listo. Las cantidades y las monedas salen igual.

Tellspend entiende español, inglés, ruso, alemán, francés, italiano y portugués, y sus pantallas están en esos mismos siete idiomas.

  • English

    taxi 300 baht and lunch 18 euros

  • Русский

    такси 300 бат и обед 18 евро

  • Español

    taxi 300 bahts y almuerzo 18 euros

Cada frase se convierte en los mismos dos gastos.

Se guarda en tu iPhone. Con Pro, también en tu respaldo.

  • Iniciar sesión es opcional

    Abres la app y empiezas. Inicia sesión con Apple, Google o tu correo, y con Pro tus registros quedan respaldados y sincronizados.

  • Sin conectar el banco

    No hay nada que vincular. Tú le cuentas en qué gastaste.

  • Primero, en tu iPhone

    Todo se guarda en tu teléfono y funciona sin conexión. Con Pro, un respaldo cifrado lo lleva a todos tus dispositivos.

  • Llévatelos

    Exporta todos tus registros a CSV para Excel, Numbers o Google Sheets. Gratis en cualquier plan.

  • Bórralo todo

    Desde la configuración de la app borras tus registros del teléfono y los datos que guardamos de tu dispositivo. Si iniciaste sesión, también se borran tu cuenta de Tellspend y su respaldo.

  • Sin anuncios

    Tellspend no tiene anuncios ni analítica de terceros, y no vendemos tus datos.

Para convertir una nota o una foto en borrador, Tellspend se la pasa a OpenAI para leerla. Nunca guardamos grabaciones ni fotos. Salvo que lo desactives en la configuración, el texto de la nota y tus correcciones se guardan 30 días, sin vincularse a ti, para mejorar el reconocimiento. Mapas de Apple les pone nombre a tus lugares, y a nosotros nunca nos llegan, ni siquiera en el respaldo de Pro. Todo lo demás se queda en tu iPhone y, con Pro, en tu respaldo cifrado. Política de privacidad  (en inglés)

Plan gratis o Pro

Anotar gastos a mano es gratis y sin límite. Pro es para quien le habla a Tellspend todos los días o tiene cuentas en más de dos monedas.

Gratis

US$0

  • Registros a mano sin límite
  • 30 registros por voz, texto o foto al mes
  • Cuentas en 2 monedas
  • Informes de los últimos 3 meses
  • Presupuesto mensual con avisos
  • Suscripciones y recordatorios
  • Exportación a CSV

Pro

US$34.99 al año

US$2.92 al mes con pago anual · 7 días gratis

o US$4.99 al mes

  • Registros por voz, texto o foto sin límite
  • Cuentas en todas las monedas
  • Un límite para cada categoría
  • Informes de todos los meses y años
  • Respaldo y sincronización en hasta 5 dispositivos
  • Todo lo del plan gratis
  • Una nota de voz, una nota escrita o un escaneo cuenta como un registro, aunque traiga varios gastos. Lo que anotas a mano no cuenta.
  • En los dos planes, un gasto en cualquier moneda se convierte a la tuya. El límite de 2 monedas es solo para las cuentas.
  • Anual: 7 días gratis, luego US$34.99 al año. Cancela cuando quieras. Mensual: US$4.99 al mes. Se renueva cada mes. Cancela cuando quieras.
  • Precios en dólares estadounidenses. El App Store te muestra el precio en tu moneda antes de pagar. La prueba gratis es para tu primera suscripción.
  • Si dejas Pro, no se borra nada. Los límites por categoría se pausan, los informes antiguos se vuelven a bloquear y vuelves a tener 30 registros por voz, texto o foto al mes. El respaldo y la sincronización se pausan hasta que renueves, y tu cuenta de Tellspend conserva su respaldo.

Preguntas

¿Tengo que conectar mi banco?

No. Tellspend nunca te pide las claves de tu banco. Tú le dices en qué gastaste, o le muestras un recibo o una captura, y lo anota.

¿Es seguro?

Tus registros se guardan en el almacenamiento de la app en tu iPhone, y no necesitas una cuenta de Tellspend. Con Pro, puedes iniciar sesión para tener un respaldo cifrado. Solo lo usamos para respaldar y sincronizar tus registros, y se borra junto con tu cuenta de Tellspend. Las claves las tenemos nosotros, pero solo abrimos el respaldo si tú nos lo pides o si la ley nos obliga. Cuando envías una nota de voz, una nota escrita o una foto, Tellspend se la pasa a OpenAI para leerla. Nunca guardamos grabaciones ni fotos. Salvo que lo desactives en la configuración, el texto de la nota y tus correcciones se guardan 30 días, sin vincularse a ti, para mejorar el reconocimiento. Antes de escanear, recorta lo que no quieras enviar, como el número de tu tarjeta. Los detalles están en la política de privacidad  (en inglés).

¿Tellspend usa mi ubicación?

Solo si tú se lo pides. Toca “Agregar lugar” en un borrador con fecha de hoy o activa “Agregar mi ubicación a los registros nuevos” en la configuración de la app. Tellspend solo consulta dónde estás mientras la app está abierta, nunca en segundo plano. El lugar se guarda con el registro en tu iPhone y aparece en un mapa pequeño. Mapas de Apple pone el nombre del lugar y dibuja el mapa, y nosotros nunca lo recibimos, ni siquiera con el respaldo de Pro. Puedes quitar un lugar con un toque, o todos a la vez desde la configuración.

¿Qué idiomas entiende?

Notas de voz y pantallas de la app: español, inglés, ruso, alemán, francés, italiano y portugués. Eliges el tuyo la primera vez que abres la app y puedes cambiarlo después en la configuración. Las notas escritas y los recibos en otros idiomas muchas veces también funcionan.

¿Funciona sin internet?

Para convertir una nota de voz, una nota escrita o una foto en borrador hace falta conexión. Anotar a mano, tu historial, los informes y los presupuestos funcionan sin internet. Si el tipo de cambio de un día todavía no se cargó, ese gasto entra en el total cuando vuelves a tener conexión.

¿Cómo se calcula el tipo de cambio?

Cada gasto guarda su cantidad y su moneda originales. Para mostrar los totales en tu moneda principal, Tellspend convierte cada gasto al tipo de cambio del día en que lo hiciste. Los tipos de cambio salen de un conjunto de datos público y gratuito con cotizaciones diarias, y se guardan en tu teléfono una vez cargados.

Mi tarjeta me cobró otro tipo de cambio. ¿Cuál usa Tellspend?

El tipo de cambio de mercado del día, sin las comisiones ni el margen de tu banco. Si te importa la cantidad exacta, anota lo que te cobró la tarjeta, en la moneda de la tarjeta: por ejemplo, €8.12 por ese taxi de 300 bahts. En un cambio de divisas, escribe la cantidad que de verdad recibiste.

¿Qué cuenta como uno de los 30 registros al mes?

Todo lo que Tellspend lee por ti: una nota de voz, una nota escrita o un escaneo. Cada uno cuenta una vez, aunque traiga varios gastos, así que “taxi 300 bahts y almuerzo 18 euros” es un solo registro. Lo que anotas a mano con + no cuenta. El plan gratis incluye 30 al mes.

¿Qué significa “2 monedas” en el plan gratis?

Puedes anotar un gasto en cualquier moneda y se convierte como cualquier otro. El límite es para las cuentas: tus cuentas pueden usar hasta 2 monedas distintas, por ejemplo una tarjeta en euros y efectivo en bahts. Pro quita el límite.

¿Qué pasa si dejo de pagar Pro?

No se borra nada. Los límites por categoría se pausan, los informes de hace más de 3 meses se vuelven a bloquear y vuelves a tener 30 registros por voz, texto o foto al mes. Las cuentas que ya tienes en una tercera moneda siguen funcionando. El respaldo y la sincronización se pausan hasta que renueves. Tu iPhone conserva todos tus registros, y tu cuenta de Tellspend conserva su respaldo.

¿Puedo sacar mis datos?

Sí, en cualquier plan. Desde la configuración de la app exportas todos tus registros a un archivo CSV que se abre en Excel, Numbers o Google Sheets. Trae las cantidades y monedas originales y, para gastos e ingresos, su valor en tu moneda principal.

¿Hay versión para Android?

Todavía no. Tellspend es para iPhone.

¿Dónde lo descargo?

En el App Store, para iPhone: descarga Tellspend.

Más respuestas

Cuéntale en qué gastaste

Tellspend es para iPhone. Empieza con el plan gratis, sin registrarte.

Consíguelo en el App Store